O leite materno tem cerca de 80-90% de água como está, pelo que não há realmente necessidade de lhe adicionar água adicional. A utilização de água também é desencorajada pela razão que a utilizou: os recém-nascidos podem encher-se de água, pelo que não lhes deve ser dada água. (É como encher em biscoitos em vez de uma refeição propriamente dita. Os seus corpos em crescimento precisam de uma boa nutrição)
A sua mulher está certa de que a água intoxicação pode acontecer em bebés .
Demasiada água dilui o sódio no sangue e expulsa-o do corpo, alterando assim a actividade cerebral, o que pode levar a uma convulsão. Os bebés com menos de 1 ano de idade podem ser mais propensos a este tipo de convulsões do que as crianças mais velhas, porque a dieta de um bebé não contém fontes alimentares suficientes para repor o sódio perdido. Além disso, os rins imaturos de um bebé não conseguem expelir o excesso de água com a rapidez suficiente, causando uma acumulação perigosa de água no corpo.
Evitar certamente a adição de água ao leite materno. Normalmente, a água não é fornecida aos bebés até estes começarem a comer alimentos sólidos/bebés - e depois também é fornecida com as refeições. Uma vez desmamados, a ingestão de água é aumentada para compensar.
Eu recomendaria manter alguma fórmula de apoio à mão, ou mesmo uma chupeta para obter alívio do movimento de sucção. Tente também distrair a criança até a mãe voltar, balançando-a, etc. Não use leite de vaca, pois este também não tem nutrição suficiente. Fique com leite materno ou leite em pó para bebés.